近期展览
意外之景/三人展【展览预告】
发表时间:2023-12-18     阅读次数:

展览时间:2023.12.20——2023.12.25

开幕时间:2023.12.20(星期三)下午4点30

策展人:陆云霞

艺术家:爱德华多·迪里勒、朱莉亚·皮尔玛迪里、莱昂内·康迪尼

主办单位:四川美术学院造型艺术学院

承办单位:四川美术学院造型艺术学院雕塑系

合作机构:MURATE ART DISTRICT、中艺国际


Date2023.12.20——2023.12.25

Opening Reception4:30pm,Dec 20, 2023(Wed.)

CuratorLU Yunxia

ArtistsEdoardo Delille /Giulia Piermartiri/Leone Contini

OrganizerSchool of Plastic Arts, Sichuan Fine Arts Institute

OrganizerDepartmentof Sculpture, School of Plastic Arts, Sichuan Fine Arts Institute

In collaboration withMURATE ART DISTRICT / ZHONG ART INTERNATIONAL






/前言 perface


预期是基于已有的信息和对未来的预测,而意外则在预测之外。意外的发生往往打破了人们的预期,跳脱的差异感总是使得我们对习以为常的当下被迫出离。

三位意大利艺术家在短期的驻留中创作了他们眼中的“意外之景”,用敏捷的“品尝式观看”在逐渐打破此次前来的个人预期,而我们分散的注意力又再次被这被凝视的大学城周边图景和被观察的羊磴景貌所勾连。旁观者总是能以“主要”与“次要”的方式对事物进行快速分辨和重建,更重要的是,其中向我们透露出的一种来自不同观看视角下的认识,这不禁让人想起韩炳哲的一语:“深刻的认识也拥有改造力,它产生一种的新的意识形态。认识的构架与救赎类似。其功效胜于问题的回答。”

此次展览的作品生发于日常生活空间,建立在对生态环境、人类社群交流等问题的探讨之上,作品并未向我们急于展示对这些问题的回答,艺术家通过对在地创作过程中,就所“遭遇”的细腻多样的生命形式的艺术呈现,用充满质朴陈述和梦幻般隐喻的图景,传递着带有强烈信号的个人认识。

陆云霞





Expectations are based on available information and predictions about the future, while surprises are outside the forecast. The occurrence of accidents often breaks people's expectations, and the sense of difference always makes us forced out of the present that we are accustomed to.


The three Italian artists created the "unexpected scene" in their eyes during the short stay, and gradually broke the personal expectations of the visit with the agile "tasting viewing", and our distracted attention was once again linked by the surrounding picture of the University Town and the observation of the town of Yangdeng. Onlookers can always quickly distinguish and reconstruct things in the "primary" and "secondary" ways, and more importantly, it reveals to us a knowledge from a different perspective, which makes people cannot help but remind of Byung-Chul Han's words: "Deep knowledge also has the power to transform, it produces a new ideology. The framework of knowledge is similar to that of redemption. It's more effective than the answer to the question."

The works in this exhibition are born in the daily life space, based on the discussion of ecological environment, human community communication and other issues, and the works do not show us the answers to these questions. Through the artistic presentation of the delicate and diverse life forms that the artists "encounter" in the process of creation, the artists use the picture full of simple statements and dreamy metaphors, conveying a personal understanding with a strong signal.

Lu Yunxia


上下滑动查看展览前言
Swipe up and down to view the exhibition preface




/部分作品 Works


《新世界图集计划》/ 爱德华多·迪里勒、朱莉亚·皮尔玛迪里
《Atlas of the New World》/ Edoardo Delille /Giulia Piermartiri




《新世界图集计划》/ 爱德华多·迪里勒、朱莉亚·皮尔玛迪里
Atlas of the New World/ Edoardo Delille /Giulia Piermartiri



《新世界图集计划》/ 爱德华多·迪里勒、朱莉亚·皮尔玛迪里
Atlas of the New World/ Edoardo Delille /Giulia Piermartiri




《新世界图集计划》/ 爱德华多·迪里勒、朱莉亚·皮尔玛迪里
Atlas of the New World/ Edoardo Delille /Giulia Piermartiri




实地记录/ 影像/ 莱昂内·康迪尼

Field Notes/ video/ Leone Contini




实地记录/ 影像/ 莱昂内·康迪尼

Field Notes/video/ Leone Contini






.....

更多作品欢迎到白空间现场观看哦~

Welcome to White Space to watch more works~





/关于艺术家 About Artists

| 爱德华多·迪里勒、朱莉亚·皮尔玛迪里

Edoardo Delille /Giulia Piermartiri |



爱德华多·迪里勒、朱莉亚·皮尔玛迪里


爱德华多和朱莉亚是四川美术学院的两位意大利驻留艺术家/摄影师。他们使用一种特殊的技术,拍摄人们与他们的日常环境中,并将未来气候变化所可能导致的景观变化投影在环境之中。
《新世界图集计划》是他们自 2019 年以来在世界各地开展的一个拍摄项目,他们拍摄了不同大陆的人们,并向他们提出关于地球未来的一些问题。





Edoardo Delille /Giulia Piermartiri

Edoardo and Giulia are two Italian resident artists/photographers from Sichuan Academy of Fine Arts. They use a special technique to capture people and their daily environment, and project the landscape changes that may be caused by future climate change into the environment.

The New World Atlas Project is a photography project they have been conducting around the world since 2019. They have photographed people from different continents and asked them some questions about the future of the Earth.



上下滑动查看
Swipe up and down to view





| 莱昂内·康迪尼 Leone Contini |



莱昂内·康迪尼


莱昂内·康迪尼(生于 1976 年)曾在锡耶纳大学研究哲学和文化人类学。他的研究领域涉及人类学、美学和政治学的交叉,其媒介包括演讲表演、公共空间集体干预、文字和视觉叙事、绘画。

他曾在哥本哈根 Thorvaldsen 博物馆、罗马Mattatoio 美术馆、哥本哈根Thorvaldsen 博物馆、罗马Mattatoio 博物馆、卢布尔雅那Vzigalica博物馆、那不勒斯 MADRE 博物馆、默克尔别墅博物馆、那不勒斯MADRE、埃斯林根 Villa Merkel、上海明珠美术馆、Kunstverein Solothurn、达喀尔Ker Thiossane、柏林SAVVY、柏林HKW、都灵PAV、里昂AC、维也纳Kevin Space、巴勒莫Manifesta 12、都灵Fondazione Sandretto、罗马Quadriennale、比耶拉的皮斯泰莱托基金会、罗韦雷托Mart、伦敦德尔菲娜基金会、慕尼黑Kunstraum、新德里Khoj、特伦托GalleriaCivica、阿姆斯特丹艺术协会、普拉托路易吉·佩奇当代艺术中心、佛罗伦萨的罗马别墅举办展览并展出作品。


获奖经历

2023 年,第 12 届意大利艺术理事会获奖者之一。
2021 年,Cantica 21获奖者之一。他的一件作品被普拉托路易吉·佩奇当代艺术中心永久收藏。
2018-2019 年,成为斯图加特Akademie Schloss Solitude 的研究员。
2017 年,获得第二届意大利理事会奖,他的一件作品被米兰Mudec 美术馆永久收藏。
2017 年,与“TRACES - Transmitting Contentious Cultural Heritages with the Arts”合作。





Leone Contini


Leone Contini (born in 1976) studied philosophy and cultural anthropology at the University of Siena. His research areas involve the intersection of anthropology, aesthetics, and political science, with media including speech performances, collective intervention in public spaces, textual and visual narratives, and painting.
He has visited the Thorvaldsen Museum in Copenhagen, the Matatoio Museum in Rome, the Thorvaldsen Museum in Copenhagen, the Matatoio Museum in Rome, the Vzigalica Museum in Ljubljana, the MADRE Museum in Naples, the Merkel Villa Museum, the MADRE Museum in Naples, the Villa Merkel in Eslingen, the Shanghai Pearl Art Museum, the Kunstverein Solothurn, the Ker Thiosane in Dakar, the SAVVY in Berlin, the HKW in Berlin, the PAV in Turin, and the AC in Lyon Exhibitions and works were held at Kevin Space in Vienna, Manifesta 12 in Palermo, Fondazione Sandretto in Turin, Quadriennale in Rome, Pistelletto Foundation in Biera, Robereto Mart, Delphina Foundation in London, Kunstraum in Munich, Khoj in New Delhi, Galleria Civica in Trento, Amsterdam Art Association, Prato Luigi Page Contemporary Art Center, and Roman Villa in Florence.



Award winning experience


In 2023, one of the winners of the 12th Italian Arts Council.
In 2021, one of the winners of Cantica 21. One of his works has been permanently collected by the Prato Luigi Page Center for Contemporary Art.
From 2018 to 2019, became a researcher at Akademie Schloss Solitude in Stuttgart.
In 2017, he won the second Italian Council Award and one of his works was permanently collected by the Mudec Art Museum in Milan.
In 2017, we collaborated with TRACES - Transmitting Contextual Cultural Heritage with the Arts.



上下滑动查看

Swipe up and down to view






展览期间观展时间:上午10点至下午5点



上一篇:囊中妖我/余香越个展【展览回顾】
下一篇:意外之景/三人展【展览回顾】